Does It Make A Difference? (tradução)

Original

Against Me!

Compositor: Não Disponível

E se eu não reconhecer os feriados deles, ou pagar respeito por aqueles que morreram em guerras?
E se eu me recusar a recorrer à violência para resolver os meus conflitos, e se eu não deixar para a democracia deles decidir o que é melhor para mim?
E se eu não palpitar a cruz deles mais?

E se eu não quiser nada pra fazer com a porra do sistema deles? E se eu me recusar a me entregar à besta que trouxe morte a milhões, assasinados de inúmeras culturas e estrupado minha Terra?
Se eu denunciar o sistema, isso faz alguma diferença?

Quando eu desligar minha TV, isso realmente muda a agenda? Quando eu abro minha mente, isso me faz um pouco melhor?
E daí se eu me recusar a tomar um drink para tranquilizar o estresse, e reconhecê-lo pela "muleta" que ele é?
Porque eu não irei contribuir para a morte deles... isso ajuda a parar o massacre?